ping.ski.com: pong!